Historie formidlet med nærvær og perspektiv

Thomas Harder har i årtier arbejdet med europæisk, dansk og italiensk historie, og hans foredrag gør fortiden levende gennem personskildringer, skæbnehistorier og detaljer, der kaster nyt lys over velkendte perioder. Han fortæller om alt fra modstandsfolk og antihelte til jødisk historie, kulturmøder og politiske strømninger i Europa. Publikum oplever en formidler, der evner at kombinere historisk dybde med en fortællerglæde, der gør stoffet nærværende og let at engagere sig i.

Et liv formet af sprog og kulturelle mellemrum

Opvokset i en dansk-italiensk familie har Thomas altid bevæget sig naturligt mellem sprog og kulturer. Det har givet ham en særlig forståelse for, hvordan mennesker tolker verden forskelligt, alt efter hvilket kulturelt ståsted de kommer fra. Denne indsigt gennemsyrer hans foredrag, hvor han undersøger identitet, kulturforskelle, humor og misforståelser og viser, hvordan sproget både forbinder og adskiller os. Hans erfaring som konferencetolk og kritiker giver desuden et unikt blik på den rolle, sprog spiller i politiske, historiske og sociale sammenhænge.

Oversættelsens hemmeligheder og håndværk

Thomas Harder er en af landets mest erfarne litterære oversættere, og hans foredrag giver et sjældent indblik i oversættelsens håndværk. Han fortæller om de sproglige valg, de kulturelle nuancer og de overraskelser, der opstår, når man flytter en tekst fra ét sprog til et andet. Med eksempler fra eget arbejde viser han, hvordan man håndterer ordspil, humor, stil, kulturelle koder og historiske referencer, og hvorfor oversættelse er langt mere end en teknisk disciplin. Det er et fag fyldt med dilemmaer, intuition og kreativitet, og publikum får et indblik i de udfordringer, som læseren sjældent ser.

Forfatter af værker med både dybde og bredde

Thomas har skrevet bøger om emner, der spænder fra mafiaen, Italien og romersk kultur til besættelsen, dansksindede skæbner i krig og den danske folkelighed. Han har arbejdet som journalist, tv- og litteraturanmelder og foredragsholder for et bredt publikum – fra gymnasieelever og universiteter til biblioteker, virksomheder og foreninger. Både hans faglige styrke og hans evne til at fortælle historier gør hans foredrag til oplevelser, der både oplyser og underholder.

En formidler med varme, humor og eftertanke

Publikum møder en foredragsholder, der formår at skabe forbindelse, uanset om han taler om Anden Verdenskrig, italiensk kultur eller sprogets finurligheder. Feedback fra arrangører fremhæver hans evne til at inddrage nye vinkler, være lydhør og gøre selv tunge emner tilgængelige. Kombinationen af faglig præcision, humor og levende anekdoter gør hans oplæg til noget helt særligt.

Book Thomas Harder

Book Thomas Harder til et oplysende foredrag om historie, sprog, kultur og anekdoter. Hans brede viden og engagerende formidling giver publikum en oplevelse, der både inspirerer og vækker nysgerrighed.